英語 副業｜フリーランスも可能！副業で稼げる英語スキル5選【2025年最新版】
info_lucky英語スキルを活かして副業・フリーランスとして稼ぐ方法を解説！翻訳・ライティング・英会話講師・動画字幕作成など、在宅でできる英語の仕事を紹介。収入を増やすための戦略とは？
1. はじめに｜英語 副業はフリーランスで稼げる時代！
「英語を使って副業をしたいけど、どんな仕事があるの？」
「英語ができればフリーランスとして自由に働ける？」
このような疑問を持っている方に向けて、英語を活かして副業で収益を得る方法を詳しく解説します。
英語を活用した副業のメリットは次の通りです。
✅ 在宅でできる（リモートワーク対応）
✅ スキルを活かして高単価案件を狙える
✅ フリーランスとして独立の可能性もある
英語を使った仕事は、初心者からでも挑戦できるものが多く、スキルを磨けば収入アップも可能です。
この記事では、おすすめの英語を活かした副業5選と、それぞれの始め方・収入目安を詳しく紹介します。
👉 関連情報：フリーランス英語の仕事を見つける方法
2. 英語を活かして副業で稼ぐ5つの仕事
✅ ① 翻訳（英語→日本語 / 日本語→英語）
難易度：★★★☆☆（中級者向け）
収入目安：1案件 3,000円〜20,000円
翻訳は、英語の文章を日本語に訳す、または日本語を英語に訳す仕事です。
📌 主な翻訳案件の種類
- ビジネス翻訳（メール・契約書など）
- Web記事翻訳（ブログ・ニュースサイト）
- 映像字幕翻訳（NetflixやYouTube動画）
🔰 初心者の始め方
- クラウドソーシングサイトで仕事を探す（CrowdWorks, Upwork, Fiverr）
- 翻訳ツール（DeepL, Google翻訳）を活用して効率化
- 翻訳の品質を上げるために「翻訳の基礎」を学ぶ
👉 関連情報：翻訳の仕事を始めるための完全ガイド
✅ ② 英語ライティング（英文記事・ブログ執筆）
難易度：★★☆☆☆（初心者OK）
収入目安：1記事 2,000円〜10,000円
英語ライティングは、英語で記事を書く仕事です。
📌 主な仕事の種類
- 海外向けブログ記事作成（SEO記事、商品レビュー）
- 企業のWebコンテンツ執筆（IT・ビジネス関連）
- SNS投稿の英語ライティング（インスタ・Twitter向け）
🔰 初心者の始め方
- 英語ライティングの基礎を学ぶ（Grammarly, Hemingway Editorを活用）
- 海外向けブログの執筆案件をクラウドソーシングで探す
- ライティングのテンプレートを作り、効率的に仕事をこなす
👉 関連情報：英語ライティングを副業にする方法
✅ ③ オンライン英会話講師（初心者向け）
難易度：★☆☆☆☆（初心者OK）
収入目安：時給 1,500円〜5,000円
オンライン英会話講師は、英語を教える仕事です。
📌 主なオンライン英会話講師の仕事
- 日本人向け英会話レッスン（DMM英会話, Italki）
- 子供向け英会話指導（Kimini英会話, VIPKid）
- ビジネス英会話レッスン（英語プレゼン・TOEIC対策）
🔰 初心者の始め方
- オンライン英会話スクールに講師登録する
- ZoomやSkypeを使って授業を提供する
- 指導スキルを磨いて、単価アップを目指す
👉 関連情報：オンライン英会話講師の始め方
✅ ④ 英語の動画字幕作成・文字起こし
難易度：★★☆☆☆（初心者OK）
収入目安：1時間 3,000円〜10,000円
YouTubeやNetflixなど、動画コンテンツの増加に伴い、英語字幕の作成や文字起こしの需要が拡大しています。
📌 主な仕事の種類
- YouTube動画の字幕作成
- オンライン講義の文字起こし
- ビジネス会議の文字起こし
🔰 初心者の始め方
- 動画編集ツール（Vrew, Descript）を使って字幕を作成
- クラウドソーシングサイトで字幕作成の案件を探す
- 文字起こしの精度を上げるために、リスニング力を強化
👉 関連情報：動画字幕作成の仕事を始める方法
✅ ⑤ 海外向けECサイト運営・翻訳
難易度：★★★☆☆（中級者向け）
収入目安：月収 30,000円〜300,000円
海外向けECサイトを運営し、英語で商品説明を作成・マーケティングを行うことで収益化が可能です。
📌 主な仕事の種類
- AmazonやeBayでの海外販売
- Shopifyでオンラインストアを運営
- 海外のクラウドファンディング（Kickstarter）対応
🔰 初心者の始め方
- Amazon/eBayで販売する商品のリサーチ
- 商品説明を英語で作成し、SEO対策を実施
- 海外向けマーケティングのスキルを磨く
👉 関連情報：海外向けECサイト運営の基本
3. まとめ｜英語スキルを活かして副業・フリーランスを目指そう！
✅ 翻訳 → 英語を使って安定した収入を得られる
✅ ライティング → 海外向けのSEO記事やブログ執筆で稼ぐ
✅ 英会話講師 → 日本人向けのオンラインレッスンを提供
✅ 動画字幕・文字起こし → 映像翻訳やコンテンツ制作で収益化
✅ 海外ECサイト運営 → 英語マーケティングで販売収益を得る
副業から始めて、最終的にフリーランスとして独立することも可能です！ 🚀
👉 今すぐ仕事を探す：おすすめの英語副業サイト
